✦童話之國 オトギノクニ · 劇情資料庫

番外篇 · 完整劇透

番外篇:夢空新星譚

完整概要

評議會(コミッティ)認為,繼續把星之魔獸關在十二迷宮,既會使她們接觸積累的惡之力(ディマイト),也可能再受十二神官影響。委員們一致決定讓她們在指定城鎮接受保護觀察,由人間君(人間さん)擔任監督者。她們來到恩漢布雷鎮(エンハンブレ),初次共同體驗工作、家務與自力維生;利布拉對新生活冷淡,白羊座(アリエス)則邀她為未來向前走。獅子宮精靈雷歐(レオ)也出現在鎮上,但其本體是雷古魯斯(レグルス)留在迷宮的頭髮,與其餘魔獸的來歷不同。〔原文:10262–10271,1–366行〕

其後眾人發現,恩漢布雷鎮缺少維繫自身的「故事」,雖有雅各巴(ジャコヴァ)供給聖之力(エルマイト),仍會緩慢消失。她們先保護城鎮免受魔物與盜賊侵害,再由巨蟹座(キャンサー)提議創作以這座城鎮為舞台的故事。艾索波斯(アイソーポス)說明,星之魔獸自身也沒有故事,卻因神官的強烈惡之力和人間君給予的聖之力而具有創作的可能;寫成書、讓來自人間界的人間君認識故事,或可使城鎮免於消失。為讓故事真正與恩漢布雷有關,她們蒐集本地的星之魔獸傳說、與居民合建觀星設施,並準備以戲劇及白羊座的演出迎接遊客。〔原文:10316,652–693行;10357–10374,694–1245行;10375–10384,1246–1587行〕

開幕公演後,利布拉向居民承認眾人就是傳說中的星之魔獸。居民仍願意接納這些已與自己共同生活的人。人間君將保護觀察結果呈交評議會,並主張給她們更大的自由;雅各巴承認自己選擇恩漢布雷並非不知其困境。尾聲顯示觀光客已為「星空庭園(星空の庭園)」而來,人間君帶著值得慶祝的決議回到眾人身邊;文本沒有逐字宣讀決議的完整條款。〔原文:10385–10386,1588–1680行〕

詳細劇情

評議會(コミッティ)決議:從迷宮拘束改為城鎮觀察

討論開始時,評議會委員並沒有把星之魔獸全部當成同一種威脅。人間君認為大多數人已無傷害旁人的意圖,但指出賈貝爾(ギャベル)事件的主導者天秤座仍需警惕。威爾赫米娜(ヴィルヘルミナ)擔心只把她單獨留下會激起其他人的反感,虎克(フック)則反問,繼續同處迷宮會不會讓其他人受她影響。莎士比亞(シェイクスピア)提出迷宮中的惡之力和神官也是風險。雅各巴因而選定一座能與一般居民接觸的城鎮,評議會一致通過轉為保護觀察,指定人間君負責。〔原文:10262,1–34行〕

金牛座(タウルス)聽到解放消息時先質疑其真實性;人馬座(サジタリウス)也確認她們仍不能離開指定區域。蛇遣座(オフィウクス)很快猜中評議會擔憂迷宮能量與神官影響。處女座(ヴァルゴ)指出,支持她們的人間君並不能獨自決定評議會立場。利布拉則以「囚犯終究受權力安排」看待這次決議,巨蟹座注意到她的失落。出發前的各人反應,呈現的是接受新機會與不信任制度同時存在,而非全體立刻相信自己已自由。〔原文:10263,35–60行〕

前往恩漢布雷(エンハンブレ):共同生活的開始

接送她們的不是押送車,而是瑪露(マル)主持的馬車之旅。人間君希望她們以新居民而非犯人的樣貌進城,也希望她們能享受第一次集體外出。路上白羊座談起想當偶像,雙魚座(ピスケス)的兩個聲音還把自己的食物讓給金牛座;只有利布拉仍保持距離。第一頓烤肉飯時,白羊座當眾要她一起參與,摩羯座(カプリコーン)提醒這種事不能強迫,同行者由此開始摸索彼此能接受的相處方式。〔原文:10264–10265,61–128行〕

恩漢布雷的居民熱烈歡迎久違的新住戶,甚至準備同款服裝;但雷歐只交出載有五人資料的通知,還把另一張揉在口袋裡拿來擤鼻涕,衣服一開始只做出五套。她自稱獅子宮精靈,說不清自己何時走出迷宮。人間君說明:其本體是雷古魯斯留在迷宮的一束頭髮,現由他裝在木盒裡隨身帶著,因此雷歐雖與眾人同住,身分機制仍是精靈而非與其他魔獸完全相同。利布拉難以把這個活潑又莽撞的孩子,與雷古魯斯對萊布拉(ライブラ)的沉重執念聯想在一起。〔原文:10266–10268,129–233行;10269,264–272行〕

「自由」的價格:工作、家務與互相勸住

人間君列出的條件是留在鎮內、不傷害人和物、定時聯絡;日常怎麼過由她們決定。但他只提供一筆共同生活的資金,沒有承諾每月供養,於是自由立刻變成找工作與分配家務的問題。摩羯座提議把能工作的人與留家者分工;天蠍座(スコーピオ)因不能再以殺人謀生而不知道還能做什麼。處女座直言利布拉的恐怖活動史會妨礙就業;利布拉說自己不想連累大家,卻說不出具體的未來。〔原文:10269–10270,234–321行〕

白羊座追上利布拉,說自己想以偶像身分看見被支持的未來,也希望那個未來裡有她。這番邀請沒有使利布拉立刻放棄舊思想,她只答應嘗試向前走;摩羯座讓她先負責做飯。白羊座想辦的表演起初是個人願望,後來才與城鎮的需要接合。文本以這種緩慢的日常調整,承接《魔宮流星譚》末尾她與朋友和解卻仍須面對所犯罪行的狀態。〔原文:10271,322–366行;10383,1515–1558行〕

資金很快耗盡。摩羯座指出大家沒有找工作,卻持續買舞台飾品、零食和防護設備,而目前只有她在美容店打工。小鎮本來就很少迎來新居民,能提供的工作有限,於是雙子座(ジェミニ)提議使用住處旁的空地種菜。蛇遣座提供促進植物生長的藥劑;天蠍座和人馬座則以狩獵取得食物,寶瓶座(アクエリアス)與雙魚座嘗試捕魚。人馬座提醒天蠍座只能取所需的獵物,否則破壞森林生態後,她們自己也無法持續生活。眾人從「會使用力量」逐漸學到「如何在此地長久生活」。〔原文:10307–10310,367–502行;10312,531–561行〕

城鎮的異樣與雙子座的往事

雙子座觀察到居民雖親切,城鎮卻安靜得近乎沒有活力:店家提早收攤,許多人對將來無所期待。她希望白羊座的演出能鼓舞居民,以回報這裡對魔獸們的歡迎。另一場談話裡,雙子座的姊姊人格向雷歐說明姐妹共用身體的原因:她們得到肉體時,妹妹已受重創;姊姊切離受傷身體,再以自己的肉體補足,使兩人共同存活。妹妹知道此事但不願反覆提起。這段回憶解釋妹妹為何特別珍惜眼前能照料別人的日子,也讓雷歐第一次接觸同伴歡笑背後的傷。〔原文:10311,503–530行;10315,627–651行〕

當眾人以親手收穫的菜、魚與獵物做晚飯,處女座說這比在迷宮等待別人供食更像「活著」。天蠍座也告訴人馬座,自己終於有找到容身處的感覺。她們的生活正變得安穩,天蠍座卻在追查雅各巴行蹤時聽見鎮長說恩漢布雷沒有未來。雅各巴已在城外設置聖之力儲槽,鎮長卻說供給仍不夠;他感謝魔獸們為城鎮帶來久違的活力,並將她們視為最後一段珍貴的共同時光。〔原文:10314,585–626行;10316,652–693行;10369,1076–1088行〕

「沒有故事」與兩種不同的危機

天蠍座把偷聽所得告訴大家時,利布拉首先懷疑評議會故意讓魔獸隨城鎮一起消失。人間君趕到後說明,恩漢布雷缺少自己的故事,無法自行維持聖之力,會隨時間慢慢消失;然而這不是一兩個月內的事,觀察期必然先結束,評議會仍須另議她們的去留。利布拉先為自己沒有被立即除掉而鬆口氣,隨即察覺這並不代表鎮民有救。她、白羊座與人馬座都不願在受人歡迎後袖手旁觀。〔原文:10357–10361,694–846行〕

天蠍座與巨蟹座因繼承神官的片段記憶,聯想到「逐漸消逝的故事(消えゆく物語)」會引來食夢魔。但人間君心裡判斷,眼前遭遇的陌生魔物並非食夢魔;城鎮居民更像沒有名字的普通故事人物,不能直接把兩種衰亡現象視為同一種。大家仍先擊退襲來的魔物,之後又阻止想趁城鎮衰弱奪財的盜賊。盜賊透露曾放出特製魔物,解釋先前的襲擊來源;這解決了眼前的治安危機,沒有解決城鎮缺少故事的根源。〔原文:10358–10363,721–913行〕

從觀光構想到真正的解法

利布拉先提議吸引外來者到鎮上消費、享受,以增加聖之力;白羊座可當觀光宣傳者。大家巡視店家、風景與工藝,卻發現恩漢布雷什麼都有一點,沒有足以立刻成為招牌的特產。鎮長甚至提議用新居民本人作觀光賣點,利布拉與天蠍座卻知道自己的公開身分可能引來恐懼。入夜後,人馬座指著特別清晰的星空,巨蟹座因而想到:城鎮的問題或許不只是能量不夠,而是缺少能被傳述的故事。〔原文:10363–10366,886–1008行〕

巨蟹座提出以星之魔獸在此地的經歷創作故事。人間君向艾索波斯請教後得到有條件的肯定:普通童話之國居民難以憑空創作具有力量的新故事,但這群魔獸本身沒有固有故事,卻由強烈惡之力與人間君給予的聖之力維持,可能做到。艾索波斯建議她們把作品寫成書,再讓來自人間界的人間君認識;如此才有機會成為極少人知曉、但在人間界確實存在的故事。這能避免城鎮立即走向消失;故事此後能否長久被記住,仍須另想辦法。這是艾索波斯提出的可行路徑,並非敘事者在方案提出時就宣布成功。〔原文:10367–10371,1009–1159行〕

艾索波斯也指出,若只把神官、魔獸誕生與先前的旅途串起來,恩漢布雷只是最後落腳的背景,仍不是故事的中心。她們因此要在鎮上共同完成具有象徵性的事。巨蟹座把白羊座的演出當作高潮,卻不讓全部內容變成她一人的偶像傳;她想到結合外來遊客、鎮民與真實星空,建一座能直接仰望夜空的觀星設施,取用人間君介紹的「天文館/星象館(プラネタリウム)」概念。這與通常投影人工星空的設施不同,文本明說此處要看真正的星空。鎮長和居民加入建設,艾索波斯則託熟人協助設計。〔原文:10372–10375,1160–1280行;10378,1352–1385行〕

原有傳說、創作與真實的界線

建設期間,鎮長說本地早有山那頭棲息神聖野獸的傳承,前不久還有發光物體擊退盜賊;他最後說出野獸名為星之魔獸。調查後,眾人發現老人、孩子甚至課本都知道這項傳說,然而居民還不知道新住戶就是傳說主角。她們蒐集孩子談的星座故事,以及成年人對求戀、求子的星辰願望,再讓巨蟹座把民俗、自己經歷與各人提供的想法編成作品。她明言這是故事而非史書,艾索波斯也認為只要能形成故事,合理的虛構無妨。因而公演內容不能全部當作本篇世界史的直接紀錄。〔原文:10376–10382,1281–1514行〕

寫入故事前,巨蟹座請眾人決定是否繼續使用「星之魔獸」這個使世人想起波爾塔島災害、又因賈貝爾戰爭再度變得敏感的名字。寶瓶座出乎眾人意料地率先主張保留:若想長住此鎮,她們不能靠改名掩蓋自己的過去。人間君說監督責任不會因名字而改變,選擇權應在當事人。利布拉承認自己不會假裝「天秤座」的罪行從未發生,卻希望和朋友相處時,大家仍能以「利布拉」稱呼她。這不是宣告她已放棄原先理念,而是首次把公開責任與私人歸屬分開說清。〔原文:10383,1515–1558行〕

「星空庭園(星空の庭園)」開幕與公開身分

完成設施後,眾人到鄰鎮宣傳,安排免費開放、白羊座的演出,並以專業演員表演巨蟹座編排的故事。鎮長也把活動辦成全鎮的節慶;他說即使嘗試失敗,居民也不會忘記久違的共同投入。開幕公演獲得掌聲後,利布拉在舞台上公開承認作品以真實經歷為基礎,並宣布她們就是星之魔獸。居民最初以為她開玩笑,理解後仍表示,新住戶與大家一同生活、守護城鎮的事實,不會因身分揭露而消失。白羊座隨即接過舞台,讓揭露身分後的氣氛回到歡慶。〔原文:10384–10385,1559–1628行〕

評議會的裁量與結局

觀察期結束後,人間君向評議會報告她們自力生活、抵禦危害並與居民建立關係,主張給予更大自由。威爾赫米娜指出,他容許創作故事、邀艾索波斯參與、興建設施、召集觀眾與公開發言,已超出一般現場監督的裁量;但評議會確認沒有反亂,這次不追究。雅各巴承認自己事前知道鎮的困境與星之魔獸的傳說,預料人間君會採取行動。文本能確認她有意選擇此地作觀察地點,不能據此補寫她安排了故事的每一步。〔原文:10386,1629–1649行〕

尾聲裡,觀光客已開始為「星空庭園」而來,市場也熱鬧起來。眾人仍在等評議會決議,處女座期盼得到無期限居留與自由;人間君回來便說晚上請客慶祝,故事隨雙魚座對新天空的詩句結束。這強烈暗示決議對她們有利,但沒有呈現逐字票數、完整法律條件或城鎮從此永不衰落的保證。〔原文:10386,1650–1680行〕

與《魔宮流星譚》的承接與本篇主題

  • 利布拉/天秤座:前篇終點是戰敗、被拘束,且同伴仍願陪她面對罪責;本篇讓她在做飯、規畫觀光、主持身分公開與接受監督的過程中,逐步學會為同伴和居民作出具體選擇。她保留「天秤座」代表的歷史責任,同時請朋友叫她利布拉。〔原文:10262–10271,1–366行;10363–10366,886–1008行;10383–10386,1515–1680行〕
  • 從危險來源到共同作者:星之魔獸曾因力量與過去被視為必須封印的對象,本篇讓她們親自決定要寫什麼、如何公開身分、是否繼續使用舊稱。她們並非單靠評議會赦免而得到新身分;居民的接納與她們自己完成的作品,同樣是轉變的一部分。這是依本篇連續事件所作的主題解讀。〔原文:10262–10263,1–60行;10371–10385,1127–1628行〕
  • 城鎮危機的層次:聖之力儲槽、觀光、平息魔物與盜賊各有作用,但艾索波斯指出「讓城鎮有故事」才是避免消失的核心路徑。作品被演出且遊客確實到來,是方案已有成效的描寫;往後能延續多久,文本留白。〔原文:10316,652–693行;10360–10362,797–885行;10371–10374,1127–1245行;10385–10386,1588–1680行〕